Фестиваль «Наліт»

Во время торжественного празднования 750-летия города (29.09-01.10.2006) во Львове проходили многочисленные фестивали: «Львов - столица ремёсел», джазовый фестиваль «Флюгера Львова», «киноЛЕВ», международный фестиваль журналистики. В Украинском музее модерного искусства на ул. Валовой 18 прошел литературный фестиваль «наЛІТ», в котором участвовали литераторы, художники, актеры, музыканты из Львова, Ивано-Франковска, Киева, Черкасс, Луганска, Винницы, Николаева, Запорожъя, Днепропетровска, а также России, Беларусии и Польши. Основная идея фестиваля - соединить другие виды искусства с литературой, с поэзией. Как объяснила одна из организаторов фестиваля Альбина Позднякова: «Название не должно асоциироваться с налетом грязи, а с культурным наслоением. Люди будут фотографировать, рисовать, играть под стихи в реальном времени». Кроме литературных чтений и музыкальных выступлений, были показаны клипы и видеоряды, инсталляции. Как альтернатива форуму издателей, был проведен форум самиздатовских газет и журналов - короткие презентации литературных группировок и изданий. Среди участников фестиваля «наЛIТ» были: поэты из литературного объединения «СТАН» (Луганск) - Константин Реуцкий, Александр Хубетов, Ярослав Минкин и др.; львовяне Игорь Пасичник, Анна Вовк, Ирина Новицка, Гриця Ерде, Магда Дзвин, Назар Гончар; Сергей Прилуцкий из Бреста, Юрий Храпаченко (Симферополь), Ромцьо Здорик (Житомир), Оксана Велит (Харьков), Люда Сайко (Житомир), Ярослава Литвин (Киев), Марина Матвеева (Симферополь) и многие другие. Театральная группа «HOMO LUDENS» из Харькова выступила с ярким и интересным перфоменсом, а разнообразной музыкой (от фолька до бардовской песни) порадовали публику группы «Люди Добрi», «Замкова тiнь» и другие. В последний день фестиваля прошла презентация международного сетевого альманаха «Litera» из Кракова. Координатор проекта, поэт и переводчик Владимир Штокман рассказал об истории создания и авторах альманаха, представил участников презентации, а также прочел свои стихи на русском и польском языке. Поэт и композитор Александр Андриевский выступил со своими стихами и с музыкальными композициями в составе дуэта полистилистической импровизации «ASAVID Attraction» (с Валентином Дубровским). Архитектор и искусствовед, поэт Ян Павлицкий прочел свое эссе о иконе Святой Троицы Андрея Рублёва, а также стихи на польском языке. Драматург и переводчик Анна Король познакомила публику с творчеством молодого московского поэта Андрея Гришаева на языке оригинала и в своих переводах на польский язык. Музыковед, композитор и аранжировщик Валентин Дубровский рассказал о яркой странице украинского андеграунда - музыкальном проекте «Гармыдер BAND». В презентации были использованы работы выдающегося польского художника Ежи Новосельского, известного киевского художника и сценографа Игоря Несмиянова, а также художника-фотографа Петра Клоска из Кракова.

Джерело: http://almanach-litera.aine.pl/ru/photos/nalit.html